Корь

С корью я сталкивался не раз. Но это только по работе — нередко приходится переводить медицинские справки или карты прививок. Без этого много куда не впускают. А поскольку знают наших, то требуют услуг не только врача, но и переводчика с нотариусом (хорошо, что апостиль еще не спрашивают!).

А так, общая «вакцина против кори, эпидемического паротита и коревой краснухи» (MMR vaccine) дает надежный иммунитет. Большинство других людей про корь слышали разве что как причину детской смертности у истощенных и плохо питающихся детей в развивающихся странах.

Белорусы корь называют адзёрам, а англосаксы — rubella (rubeola), morbilli или, чаще, measles (мызлз).

При этом, корь одна из самых заразных инфекций, что есть на земле. Ничто не может сравниться с ней.

Этим остроинфекционным вирусным заболеванием болеют в основном дети. После заражения через 8–15 дней у ребенка появляются симптомы, напоминающие простуду, но с резким повышением температуры. На внутренней поверхности щек могут появиться небольшие белые пятнышки с красным ободком (mouth white patches / Koplik′s spots).

Потом, на третий-пятый день заболевания на теле появляется характерная красная крупнопятнистая сыпь, которую вы все видели у Тома в «Томе и Джерри» (помните, как он перед зеркалом красуется со своей краснухой?). Эта сыпь, немного выступающая над поверхностью кожи, сначала возникает за ушами, а затем идет на лицо и туловище. Наши обычно при этом разукрашивают детей еще и в зеленый цвет (зеленкой). Красно-зеленые дети картина еще та. Продолжительность в(ы)сыпаний — 3–5 дней. В течение всего этого времени детки заразны для окружающих.

В большинстве случаев всё проходит довольно быстро, но дети после кори слабеют и могут легко заболеть пневмонией и инфекцией среднего уха. Еще у ребенка иногда развивается и такое серьезное осложнение как (лейко)энцефалит. Так что не допускайте.