Бо ни Мы

(Из воспоминаний…)

Заканчивается лето 1979 года… Мы закончили 9-й класс в школе и перешли в последний — 10-й.

И тут в еще пока социалистической Польше (ПНР, как помните) с 22 по 25 августа в знаменитой «Лесной оперe» проходит Сопотский песенный фестиваль. Идет трансляция в рамках Интервидения (Интервизьи) — это наш ответ Западу — аналог буржуазного Евровидения.

Читать далее

Сержанты и арбузы

Сержант. Туркмения. 1987.

Сержант. Туркмения. 1987.

В Туркмении было жарко. За день нагретая солнцем офицерская общага, в которой мы были расквартированы, превращалась к ночи в раскаленную печку. И мы, переводчики, тогда шли на панель.

Читать далее